夜望单飞雁诗

萧纲〔南北朝〕

天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。
早知半路应相失，不如从来本独飞。

完善

译文及注释

译文
天高气爽，月色如霜，银河也泛着白光，几颗稀疏的星星闪着微弱的星光。突然一声凄惨的雁叫声，划破了夜空，那是一只寻找伴侣的孤雁。
早知道我们会在半路上失散，倒不如一开始就独自飞翔呢？

注释
天河：银河。

简析

　　《夜望单飞雁诗》是一首七言古诗。此诗首句写夜景，天高而青，月色如霜，星子稀疏，夜色凄清而朦胧；次句以一声凄惨的雁叫划破了夜空的寂寥；后两句由夜空中一只飞雁而发出这样沉重的慨叹，其中必有诗人痛苦的人生体验。全诗感情深沉真挚，诗风清丽自然，诗中这只失群孤雁，可说是诗人内心情感的象征。这位被囚禁的昔日皇帝，父亲被逼死、儿子被杀害，自己也失去了人身自由，这只飞雁便触动他的孤独、痛苦与悲伤。

赏析

　　秋夜，天高而青，月色如霜。亘古而过的银河泛着白光。天深处，几颗稀稀疏疏的小星，无力地闪着微光。夜色凄清而朦胧，世界是这般的寂静。忽然，一声凄惨的雁叫划破了夜空的寂寥。是一只失群的孤雁，在寻找着自己的伙伴。不知道它已经持续飞行了多长时间，显得那么疲惫，那样惊恐不安。但在这茫茫无际的夜空中，它依然竭力扇动着翅膀，坚持着继续寻找，用那凄惨而嘶哑的叫声，呼唤着自己的亲人。它多么希望能听到一声亲切的回应！然而，夜空苍茫，天地寂寂，雁群杳然无声，不知去向。在孤雁面前，整个世界都已沉默，唯有这一声声嘶鸣，在静谧之中传得很远、很远。世界如此之大，可何处才是孤雁的归处？孤雁心中无比凄惶，早知道半途会与

展开阅读全文 ∨

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

完善

猜您喜欢

古离别

江淹〔南北朝〕

远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。

完善

门有车马客行

鲍照〔南北朝〕

门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”

完善

古意赠今人

鲍令晖〔南北朝〕

寒乡无异服，毡褐代文练。
日月望君归，年年不解綖。
荆扬春早和，幽冀犹霜霰。
北寒妾已知，南心君不见。
谁为道辛苦？寄情双飞燕。
形迫杼煎丝，颜落风催电。
容华一朝尽，惟馀心不变。

完善